-
1 клапан тарельчатый
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клапан тарельчатый
-
2 клапан тарельчатый
табақша клапанРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > клапан тарельчатый
-
3 клапан тарельчатый
табақты клапанРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > клапан тарельчатый
-
4 клапан, тарельчатый
bola, bolilla, bolilla con resorte, válvula angular, válvula de movimiento vertical, válvula en forma de hongoРусско-испанский автотранспортный словарь > клапан, тарельчатый
-
5 клапан тарельчатый
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > клапан тарельчатый
-
6 клапан тарельчатый
soupape f à siège platРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > клапан тарельчатый
-
7 клапан тарельчатый
Tellerventil nРусско-немецкий металлургический словарь > клапан тарельчатый
-
8 клапан тарельчатый
disc valve; plate valveРусско-английский словарь по деталям машин > клапан тарельчатый
-
9 клапан тарельчатый
Русско-финский словарь по деталям машин > клапан тарельчатый
-
10 клапан
•- клапан противодавления - клапан холодного дутья - атмосферный клапан - воздушно-разгрузочный клапан - газовый клапан - дымовой клапан - обратный клапан - отделительный клапан - отсечной клапан - перекидной клапан - перепускной клапан - предохранительный клапан - реверсивный клапан - регулировочно-отделительный клапан - регулирующий клапан - смесительный клапан - тарельчатый клапан -
11 тарельчатый
1) dished
2) disk
3) disk-shaped
4) plate-shape
– тарельчатый абсорбер
– тарельчатый вакуум-фильтр
– тарельчатый гранулятор
– тарельчатый деаэратор
– тарельчатый изолятор
– тарельчатый клапан
– тарельчатый питатель
– тарельчатый центр -
12 клапан
1) drop
2) flap
3) gate
4) piston
5) valve
– аварийный клапан
– антипомпажный клапан
– атмосферный клапан
– байпасный клапан
– быстродействующий клапан
– впускной клапан
– вспомогательный клапан
– входной клапан
– выпускной клапан
– выходной клапан
– двухкаскадный клапан
– двухседельный клапан
– декомпрессионный клапан
– диодный клапан
– дозирующий клапан
– дренажный клапан
– дроссельный клапан
– дымовой клапан
– забортный клапан
– запорный клапан
– захлопочный клапан
– золотниковый клапан
– игольчатый клапан
– качающийся клапан
– клапан вдоха
– клапан вызывной
– клапан дозировочный
– клапан дренажный
– клапан затопления
– клапан изъеден
– клапан микрофонный
– клапан отсечной
– клапан переноса
– клапан перепускной
– клапан прогорает
– клапан сливной
– клапан сложения
– клапан стучит
– клапан топливный
– маневровый клапан
– мембранный клапан
– многоходовой клапан
– низкоподъемный клапан
– обратный клапан
– однокаскадный клапан
– односедельный клапан
– отсечной клапан
– паровпускной клапан
– перегрузочный клапан
– перекидной клапан
– перекладывать клапан
– переключающий клапан
– переливной клапан
– перепускной клапан
– перетачивать клапан
– питательный клапан
– предохранительный клапан
– притирать клапан
– проходной клапан
– пусковой клапан
– разгруженный клапан
– разрывной клапан
– расширительный клапан
– регулировать клапан
– регулирующий клапан
– редукционный клапан
– ручажный клапан
– скальчатый клапан
– стравливающий клапан
– струйный клапан
– тарельчатый клапан
– топливный клапан
– топливодозирующий клапан
– тормозной клапан
– трехходовой клапан
– угловой клапан
– уравнительный клапан
клапан воздухораспределительный тормозной — <engin.> air-brake governeor
клапан вызывной самозакрывающийся — self-restoring indicator
клапан на стороне всасывания — suction valve
клапан отбора воздуха — air bleed valve
клапан открывает проход — valve uncovers a port
клапан отпуска тормозов — brake release valve
клапан перекрывает проход — valve covers port
клапан присадки воздуха — tempering air valve
клапан прокачки тормозов — bleeding valve
клапан прямого действия — direct-acting valve
клапан сброса давления — pressure-relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve
клапан со следами питтинга — pitted valve
клапан управления сцеплением — clutch application valve
клапан челночной коробки — closing flap
клапан экстренного торможения — emergency stop valve
кулачок поднимает клапан — cam lifts the valve
поворотный обратный клапан — clack valve
подъемный обратный клапан — vertical check valve
-
13 клапан
compuerta, corredera, grifo, estrangulador, llave, válvula -
14 клапан
техн.хлипа́к, -ка́, кла́пан- вентиляционный клапан
- взрывной клапан
- возвратный клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- вызывной клапан
- выключающий клапан
- выпускной клапан
- выхлопной клапан
- горизонтальный клапан
- двухопорный клапан
- донный клапан
- дроссельный клапан
- запорный клапан
- игольчатый клапан
- исполнительный клапан
- многоседельный клапан
- нагнетательный клапан
- обратный клапан
- отпадающий клапан
- отсекающий клапан
- паровпускной клапан
- паровыпускной клапан
- парозапорный клапан
- переводный клапан
- перекидной клапан
- перепускной клапан
- поплавковый клапан
- предохранительный клапан
- притёртый клапан
- продувочный клапан
- регулировочный клапан
- реверсивный клапан
- редукционный клапан
- рычажный клапан
- самозакрывающийся клапан
- скородействующий клапан
- смесительный клапан
- тарельчатый клапан
- трёхстворчатый клапан
- уравнительный клапан
- шариковый клапан
- шарнирный клапан
- шаровой клапан -
15 клапан
техн.хлипа́к, -ка́, кла́пан- вентиляционный клапан
- взрывной клапан
- возвратный клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- вызывной клапан
- выключающий клапан
- выпускной клапан
- выхлопной клапан
- горизонтальный клапан
- двухопорный клапан
- донный клапан
- дроссельный клапан
- запорный клапан
- игольчатый клапан
- исполнительный клапан
- многоседельный клапан
- нагнетательный клапан
- обратный клапан
- отпадающий клапан
- отсекающий клапан
- паровпускной клапан
- паровыпускной клапан
- парозапорный клапан
- переводный клапан
- перекидной клапан
- перепускной клапан
- поплавковый клапан
- предохранительный клапан
- притёртый клапан
- продувочный клапан
- регулировочный клапан
- реверсивный клапан
- редукционный клапан
- рычажный клапан
- самозакрывающийся клапан
- скородействующий клапан
- смесительный клапан
- тарельчатый клапан
- трёхстворчатый клапан
- уравнительный клапан
- шариковый клапан
- шарнирный клапан
- шаровой клапан -
16 тарельчатый клапан
тарельчатый клапан м. Plattenventil n; Tellerventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тарельчатый клапан
-
17 тарельчатый обратный клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тарельчатый обратный клапан
-
18 тарельчатый регулирующий клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тарельчатый регулирующий клапан
-
19 тарельчатый клапан
poppet имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тарельчатый клапан
-
20 клапан
м.- автоматический клапан
- аспирационный клапан
- атмосферный клапан
- байпасный клапан
- блокировочный клапан
- боковой клапан
- бортовой клапан
- быстродействующий клапан
- быстрозапорный клапан
- вакуумный клапан
- клапан вдоха
- вентиляционный клапан
- верхнерасположенный клапан
- взрывной клапан
- вибрирующий клапан
- возвратно-поступательный клапан
- возвратный клапан
- воздушный клапан
- впрыскивающий клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- вспомогательный клапан
- клапан выдоха
- вызывной клапан
- выпускной клапан
- клапан высокого давления
- выхлопной клапан
- газовый клапан
- гидравлический клапан
- клапан горячего дутья
- грибовидный клапан
- клапан двойного действия
- двойной клапан
- двуседельный клапан
- двустворчатый клапан
- двухопорный клапан
- двухходовой клапан
- декомпрессионный клапан
- дисковый клапан
- дистанционно управляемый клапан
- дифференциальный клапан
- дозирующий клапан
- донный клапан
- дренажный клапан
- дроссельный клапан
- заборный клапан
- забортный клапан
- запорный клапан
- зарядный клапан
- клапан затопления
- золотниковый клапан
- игольчатый клапан
- изолирующий клапан
- инжекционный клапан
- качающийся клапан
- колоколообразный клапан
- кольцевой клапан
- компенсационный клапан
- компрессионный клапан
- конический клапан
- контрольный клапан
- линейный клапан
- магнитный клапан
- маневровый клапан
- масляный клапан
- мембранный клапан
- клапан минимального давления
- многоступенчатый клапан
- многоходовой клапан
- нагнетательный клапан
- клапан наддува
- напорный клапан
- клапан невозвратного типа
- клапан низкого давления
- обводный клапан
- обратный клапан
- обходный клапан
- ограничительный клапан
- односедельный клапан
- опрокинутый клапан
- отбойно-вызывной клапан
- отбойный клапан
- клапан отбора
- клапан отдачи
- клапан откидной
- клапан отсечки пара
- отсечный клапан
- парозаборный клапан
- перегрузочный клапан
- перекидной клапан
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- питательный клапан
- пластинчатый клапан
- пневматический клапан
- пожарный клапан
- клапан полного давления
- поплавковый клапан
- поршневой клапан
- предохранительный клапан
- приёмный клапан
- продувочный клапан
- проходной клапан
- пружинный клапан
- пусковой клапан
- пустотелый клапан
- разгруженный клапан
- разгрузочный клапан
- разобщительный клапан
- разрывной клапан
- распределительный клапан
- регулирующий клапан расхода
- расширительный клапан
- реверсивный клапан
- клапан регулировки подачи
- регулируемый клапан
- регулирующий клапан
- редукционный клапан
- ручной клапан
- рычажный клапан
- самозапорный клапан
- клапан сброса давления
- клапан сброса
- световой клапан
- клапан с гидравлическим управлением
- клапан с дистанционным управлением
- синхронизирующий клапан
- сливной клапан
- смесительный клапан
- клапан с натриевым охлаждением
- соленоидный клапан
- клапан с противовесом
- спускной клапан
- клапан с релейным управлением
- клапан с ручным управлением
- створный клапан
- створчатый клапан
- стопорный клапан
- ступенчатый клапан
- клапан суперобложки
- клапан с электроприводом
- тарельчатый клапан
- телефонный клапан
- клапан терморегулирования
- трёхходовой клапан
- тормозной клапан
- трубчатый клапан
- угловой клапан
- клапан управления
- управляемый клапан
- управляющий клапан
- уравнительный клапан
- уравновешенный клапан
- клапан хода сжатия
- клапан холодного дутья
- циркуляционный клапан
- челночный клапан
- четырёхходовой клапан
- шариковый клапан
- шарнирный клапан
- шаровой клапан
- клапан экстренного торможения
- электрический клапан
- электромагнитный клапан
- электропневматический клапан
См. также в других словарях:
Клапан — [valve] деталь или устройство, служащее для управления потоком газа или жидкости в машинах и трубопроводах путем изменения проходного сечения. Применяются клапаны для создания перепада давления (дроссельный клапан), частичного выпуска газа, пара… … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан холодного дутья — [cold blast valve] клапан, предназначенный для отделения воздухонагревателя от воздухопровода холодного дутья доменной печи. Смотри также: Клапан регулировочно отделительный клапан перекидной клапан отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан горячего дутья — [hot blast valve] клапан, служащий для отделения воздухонагревателя от воздухопровода горячего дутья доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
тарельчатый клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN poppetdisk valvepoppet valve … Справочник технического переводчика
тарельчатый клапан испытателя пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disk tester valve … Справочник технического переводчика
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
тарельчатый клапан — diskinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mushroom valve; poppet valve vok. Tellerventil, n rus. дисковый клапан, m; тарельчатый клапан, m pranc. soupape à plateau, f; soupape à siège plat, f … Automatikos terminų žodynas
тарельчатый клапан — [plate valve] клапан, в котором заслонка открывается вдоль движения транспортируемого газа или жидкости; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
тарельчатый клапан — дисковый клапан … Cловарь химических синонимов I
тарельчатый — ая, ое. Спец. Имеющий вид тарелки, плоского диска. Т. диск. Т. клапан … Энциклопедический словарь
тарельчатый — ая, ое.; спец. Имеющий вид тарелки, плоского диска. Таре/льчатый диск. Таре/льчатый клапан … Словарь многих выражений